和梅龍圖遊西湖見寄

宋代 • 元絳

湖上喜明霽，尋春偶嘯儔。
花多紅夾馬，山遠翠藏樓。
水氣煙中合，風光草際流。
都人待千騎，快作謝公遊。

譯文：

在西湖之上，我欣喜地迎來了晴朗的天氣，趁着這春日，偶然間約上好友一同去探尋春光。

一路上繁花似錦，那衆多的紅花簇擁在馬的兩旁，就好像給馬披上了絢麗的綵衣；遠處的山巒一片翠綠，隱隱約約中，樓閣好似藏在了那蔥蘢的山色裏。

湖面上的水汽與煙霧融合在一起，朦朦朧朧；那美好的春光就像在草叢間流淌一般，生機勃勃，處處都洋溢着春天的氣息。

京城的百姓們都盼望着你這衆多隨從的儀仗到來，你就痛痛快快地來一場像謝公那樣瀟灑自在的西湖之遊吧。