诗一首

宋代 • 元绛

闽山过尽见吴山，三载天涯五马还。
旧列未归青琐闼，余生方入玉门关。
林峦迤逦平无数，星斗阑干近可攀。
回首冶城何处所，只应烟雨渺茫间。

译文：

我一路越过了闽地的群山，终于见到了吴地的山峦。在这天涯漂泊了三年之后，如今我骑着五马之车回归。

过去我没能回到那青琐闼（指接近皇帝的重要官署）继续任职，到了晚年余生才得以像班超一样进入玉门关（这里象征回到故乡）。

一路上，那连绵起伏的山林、峰峦绵延不断，平坦之处数也数不清；天空中，星辰纵横错落，仿佛近得伸手就可以攀折。

我回过头去，不禁问那曾经任职过的冶城如今在何处呢？想来也只能在那一片烟雨迷茫之中了。