鳳池山

宋代 • 元絳

州人未識鳳池山，朱轂時來此往還。
四坐杯盤在天上，滿軒雲雨落人間。
千圍老木排旌蓋，百尺飛泉響珮環。
誰爲霜綃圖景象，翠微高處一開顏。

譯文：

州里的百姓大多還不瞭解鳳池山的美景，只有那些達官貴人坐着華麗的車子不時地在這裏來來往往。

在這鳳池山上的亭中設宴，人們圍坐四周，那杯盤彷彿擺放在了天上一般，而軒窗外雲霧繚繞，就如同雲雨落入了人間。

那粗壯得需要多人合抱的古老樹木，排列在一起就像旗幟和車蓋一樣整齊壯觀；百尺高的飛泉從山上奔騰而下，發出的聲響就如同玉佩玉環相互碰撞一般清脆悅耳。

真希望有哪位能手用白色的生絲絹將這鳳池山的美妙景象描繪下來，讓我在那青山的高處能夠一展笑顏，好好欣賞這如畫的景緻。