詔修兩朝國史開局日賜筵史院和首相吳公席上韻

宋代 • 元絳

殿帷昕對罷，省戶雨陰餘。
詔賜堯尊酒，人探禹穴書。
夔龍方客右，班馬蓋徒歟。
徑醉俄婦弁，雲西見日車。

譯文：

清晨在宮殿的帷幕前應對完皇帝的問詢之後，來到官署，此時細雨剛剛停歇。
皇帝下詔賞賜了像堯時那樣甘美的美酒，衆人則去探尋如同出自禹穴般珍貴的史書資料。
賢良的大臣們就坐在賓客的右側，像班固、司馬遷那樣的史官又怎會只是徒有虛名呢。
很快大家就喝得酩酊大醉，帽子都歪了，這時向西望去，已經能看到太陽的車駕，天色漸晚啦。