诏修两朝国史开局日赐筵史院和首相吴公席上韵

宋代 • 元绛

殿帷昕对罢，省户雨阴余。
诏赐尧尊酒，人探禹穴书。
夔龙方客右，班马盖徒欤。
径醉俄妇弁，云西见日车。

译文：

清晨在宫殿的帷幕前应对完皇帝的问询之后，来到官署，此时细雨刚刚停歇。
皇帝下诏赏赐了像尧时那样甘美的美酒，众人则去探寻如同出自禹穴般珍贵的史书资料。
贤良的大臣们就坐在宾客的右侧，像班固、司马迁那样的史官又怎会只是徒有虚名呢。
很快大家就喝得酩酊大醉，帽子都歪了，这时向西望去，已经能看到太阳的车驾，天色渐晚啦。