巡按睦州過烏龍山

宋代 • 元絳

羣山袞袞卷波濤，舉手天門尺五高。
塵土多年昏病眼，猶能千里見秋毫。

譯文：

連綿不絕的羣山就像那滾滾湧動的波濤一般，氣勢磅礴。我舉起手來，感覺離那天上的門戶似乎只有一尺五那麼近了，彷彿伸手就能觸摸到。

多年來，我在塵世的奔波中，雙眼被這世間的塵土矇蔽，變得昏花模糊。然而，即便是這樣，我依然能夠在千里之外清晰地看清細微的事物，洞察一切。