缇籥惊年杪，铃斋戒夙兴。 连空集霙霰，撇席命宾朋。 菌阁盘虚出，箯舆选胜登。 出川方晻蔼，缟素竞飞腾。 密著珠帘重，低沈粉水澄。 迷藏秦洞穴，刻镂禹沟塍。 蓬岛三番抃，瑶峰四彻绳。 风传天外籁，湖写鉴中冰。 银色三千界，琳台十二层。 折梅思陆凯，咏絮对王凝。 妬舞轻飘燕，临书细字绳。 光凌射的鹤，气压沃洲鹰。 櫂月谿翁共，歌兰楚客能。 琼辀走油壁，练马顿钩膺。 泽渗阳膏动，和薰气烛蒸。 冬权时已正，尺瑞岁将应。 鄙也同民乐，油然弗自胜。 平时陪法从，长忆奉昭陵。 拂旦开金殿，鸣鞘下玉乘。 六花朝服满，万岁寿觞称。 就望尧云日，赓歌舜股肱。 冰醪沾饫赐，竹唱听哀矜。 尔后孤踪远，频年老病仍。 两朝还观魏，何日见觚棱。
因览状元节推和诗再和一首
译文：
这首诗较为复杂，意象丰富，下面为你逐句翻译：
### 前半部分描绘冬日活动与雪景
1. **缇籥惊年杪，铃斋戒夙兴**
时光飞逝，节气的变化让我惊觉已到年末。听到斋戒的铃声，我早早地就起床准备。
2. **连空集霙霰，撇席命宾朋**
天空中纷纷扬扬地飘着雪花和霰粒。我撤去平常的宴席，邀请宾朋一同相聚。
3. **菌阁盘虚出，箯舆选胜登**
像菌状的楼阁在虚空中盘旋而出，我乘坐着竹轿，选择风景优美的地方攀登。
4. **出川方晻蔼，缟素竞飞腾**
山川刚刚还一片昏暗朦胧，转眼间洁白的雪花竞相飞舞。
5. **密著珠帘重，低沈粉水澄**
雪花密密地附着在珠帘上，让珠帘显得更加厚重；平静的水面如同被铺上了一层粉，清澈而沉静。
6. **迷藏秦洞穴，刻镂禹沟塍**
这雪景仿佛让秦代的洞穴都藏了起来，又像是精心雕刻了大禹治水时留下的田埂。
7. **蓬岛三番抃，瑶峰四彻绳**
就好像蓬莱仙岛都为之欢呼雀跃，美玉般的山峰四面都被雪覆盖，如同被绳索环绕。
8. **风传天外籁，湖写鉴中冰**
风传递着来自天外的声响，湖面平静如镜，倒映着冰清玉洁的景象。
9. **银色三千界，琳台十二层**
整个世界都被银装素裹，仿佛是三千大千世界都变成了银色；那华丽的楼台也像是被冰雪装点成了十二层的美玉之台。
10. **折梅思陆凯，咏絮对王凝**
折下梅花，不禁想起了陆凯寄梅传情的故事；面对这如柳絮般的雪花，就像才女谢道韫对着王凝之咏雪一样。
11. **妬舞轻飘燕，临书细字绳**
雪花轻盈地飘舞，好像嫉妒燕子的飞舞；落在纸上，仿佛是精心书写的细小文字。
12. **光凌射的鹤，气压沃洲鹰**
这雪的光芒胜过了射向靶子的鹤羽箭的光亮，它的气势也压倒了沃洲的雄鹰。
13. **櫂月谿翁共，歌兰楚客能**
我和溪边的老翁一起在月色下划船，那些文人墨客也能像屈原一样吟唱着美好的诗篇。
14. **琼辀走油壁，练马顿钩膺**
装饰华美的车子在雪中行驶，白色的马也停止了奔跑，马胸前的钩带显得格外醒目。
### 中间部分写雪景带来的影响与祥瑞寓意
15. **泽渗阳膏动，和薰气烛蒸**
雪水渗透到大地，滋润着土地，阳气也开始萌动；温暖的气息如同烛光般蒸腾起来。
16. **冬权时已正，尺瑞岁将应**
冬季的时令已经正常，这场大雪作为祥瑞之兆，预示着来年将会有好收成。
### 后半部分抒发个人情感与回忆
17. **鄙也同民乐，油然弗自胜**
我也和百姓们一样为此感到高兴，这种喜悦之情油然而生，让我难以自抑。
18. **平时陪法从，长忆奉昭陵**
平日里我跟随在皇帝身边，常常回忆起侍奉先帝的时光。
19. **拂旦开金殿，鸣鞘下玉乘**
清晨，金色的宫殿大门开启，皇帝的车驾在马鞭的声响中缓缓前行。
20. **六花朝服满，万岁寿觞称**
雪花纷纷落在大臣们的朝服上，大家举杯高呼万岁，为皇帝祝寿。
21. **就望尧云日，赓歌舜股肱**
望着皇帝，就像望着尧帝一样圣明的君主；大臣们也像舜帝的股肱之臣一样，相互唱和。
22. **冰醪沾饫赐，竹唱听哀矜**
皇帝赏赐美酒，让我们尽情享用；乐师吹奏竹乐，那声音让人感到哀伤又怜惜。
23. **尔后孤踪远，频年老病仍**
从那以后，我远离了朝廷，孤身一人，又连年遭受年老和疾病的困扰。
24. **两朝还观魏，何日见觚棱**
经历了两朝，如今回首往事，不知道什么时候才能再见到宫殿的屋檐。
纳兰青云