和

宋代 • 元绛

晼晚年垂尽，阴沈气始凝。
云霄方一色，霰雪忽相仍。
何处兹辰好，吾州自古称。
稽山呈刻画，鉴水弄鲜澄。
佛土横银界，天文露玉绳。
缏珠压帘翠，砻璧累台层。
昆露朝垂木，郇盐夕满塍。
浓梅明庾岭，乱蝶闹青陵。
舞缓来还转，惊多下忽腾。
藏崖未见𪾢，著霤即垂冰。
密处情何极，狂时力不胜。
夺鲜迷野鹤，污白绝藩蝇。
孙幌方开卷，焦庐正曲肱。
悲鸣跧老骥，怒击下豪鹰。
顾我虽迟暮，当欢亦彊能。
醉怀思日富，病眼喜晨兴。
贺帐催休吏，宾筵幸得朋。
周诗诵昌满，邺酌对刘应。
赏为良辰乐，高宜善赋登。
鹴裘欣未至，青简使先蒸。
富岁还相庆，阳春各自矜。
𨠑颜均玉气，泚墨出珪棱。
句待呼胡续，舟期访戴乘。
长谣辱君赠，珍感服吾膺。

译文：

时光缓缓流逝，这一年即将走到尽头，天气也开始变得阴沉，寒气凝结起来。
天空中云气连成一片，转眼间霰雪纷纷扬扬地飘落，接连不断。
在这样的日子里，哪里的景致最好呢？我们这越州自古以来就备受称赞。
会稽山在雪的覆盖下，就像被精心刻画过一般，鉴湖水波荡漾，愈发显得清澈新鲜。
这洁白的世界仿佛是佛国净土，横亘着银色的边界，天空中星辰闪烁，好似玉绳般悬挂。
那雪像成串的珍珠压在翠绿的帘幕上，又像打磨好的璧玉堆叠在层层高台之上。
清晨，树上挂满了如露珠般的雪，傍晚，田野里像是洒满了郇盐。
洁白的雪让庾岭的梅花更加明艳，又像无数乱舞的蝴蝶在青陵之地喧闹。
雪花缓缓飘落，飘来飘去，有时突然被风惊起，忽上忽下。
雪藏在山崖间，还未见到阳光，屋檐上的雪水已经结成了冰凌。
雪下得密集时，那景象真是美妙至极；雪下得狂猛时，似乎连力量都让人难以承受。
这洁白的雪夺去了野鹤的光彩，让它迷失其中，也让那喜欢脏污的藩蝇无处遁形。
孙康那样的好学之人正打开书卷苦读，焦先那样的隐士正曲肱而眠。
老骥蜷缩着身子，发出悲鸣；豪鹰愤怒地俯冲而下。
看看我自己，虽然已到迟暮之年，但遇到这样的欢乐时刻，也努力打起精神。
醉意中怀念往日的富足，病眼却欢喜这清晨的时光。
在庆贺的帐幕中催促属吏休息，幸好有宾朋在筵席相伴。
大家吟诵着《诗经》中如“丰年”这样的篇章，像邺下文人聚会一样畅快饮酒，与友人相互唱和。
这是为良辰美景而作的赏玩之乐，有才华的人应凭借好的诗赋来登高抒怀。
庆幸还没到要穿鹔鹴裘御寒的时候，青简已准备好用来记录这美景。
在这丰收的年岁大家相互庆贺，每个人都吟诵着自己如阳春白雪般的诗篇自我矜夸。
大家面容如玉，散发着温润的气息，蘸墨挥毫，写出的文字棱角分明。
诗句等待着像胡应麟那样的才子来续写，我也期待着像王子猷访戴安道那样乘舟出游。
长久地吟诵着您赠我的诗篇，这份珍贵的情谊让我衷心感激。