懷荊南舊遊

宋代 • 元絳

去年曾醉海棠叢，聞說新枝發舊紅。
昨夜夢迴花下飲，不知身在玉堂中。

譯文：

去年我曾醉倒在海棠花叢裏，聽聞如今舊枝上又綻放出了與往昔一樣嬌豔的紅花。
昨夜我在夢裏回到了那海棠花下飲酒作樂，恍惚間都沒意識到自己此刻正身處華麗的殿堂之中。