句 其一

宋代 • 蘇洵

談詩究乎而。

譯文：

你提供的這句“談詩究乎而”單獨來看，理解起來有一定難度。從字面意思嘗試翻譯的話，大概可以說成：談論詩歌要探究其根本（這裏“乎而”在原句表意比較模糊，推測有探究根源、本質之類的意思 ）。

不過僅這麼一句很難準確把握蘇洵完整的創作意圖，也許它和前後文存在緊密聯繫，有更豐富確切的含義。