涵虚阁
幽居少尘事，潇洒似江村。
苔苏深三径，衣冠盛一门。
岭云时聚散，湖水自清浑。
世德书芳史，传家有令孙。
译文：
在这幽静的居所里，很少有尘世的繁杂事务来打扰，这里的潇洒自在仿佛是一处江边的小村落。
庭院中，青苔和野草在那三条小径上肆意生长，蔓延得很深。而这户人家，却是人才济济，家族中衣冠楚楚、德才兼备的人物众多。
山岭上的云朵时而聚集在一起，时而又飘散开来，变幻不定。湖水也自然地呈现出时而清澈、时而浑浊的状态。
这户人家世代积累的美德被记载在了美好的史册之中，他们家族还拥有优秀出众的子孙来传承家业、延续家风。