仙都山鹿

宋代 • 蘇洵

客來未到何從見，昨夜數聲高出雲。
應是仙君老僮僕，當時掌客意猶勤。

譯文：

客人還沒來到仙都山的時候，要從哪裏去尋覓仙鹿的蹤跡呢？只在昨夜聽到幾聲鹿鳴，那聲音高高地傳上雲霄。

這仙鹿啊，應該是仙都山仙君身邊的老僮僕，當年掌管迎來送往賓客之事，到如今情意依舊這般殷勤。