題三遊洞石壁

宋代 • 蘇洵

洞門蒼石流成乳，山下長溪冷欲冰。
天寒二子苦求去，我欲居之爾不能。

譯文：

三遊洞的洞口，那蒼青色的石頭上，巖泉流淌，漸漸凝結成了石鐘乳的模樣；山腳下，那條長長的溪流，水寒徹骨，好似馬上就要結成冰了。

天氣這麼寒冷，兩個兒子（蘇軾和蘇轍）苦苦央求着要離開這兒；可我卻想着留在這裏住下，你們呀，就是不能理解我的這份心意。