题三游洞石壁

宋代 • 苏洵

洞门苍石流成乳，山下长溪冷欲冰。
天寒二子苦求去，我欲居之尔不能。

译文：

三游洞的洞口，那苍青色的石头上，岩泉流淌，渐渐凝结成了石钟乳的模样；山脚下，那条长长的溪流，水寒彻骨，好似马上就要结成冰了。

天气这么寒冷，两个儿子（苏轼和苏辙）苦苦央求着要离开这儿；可我却想着留在这里住下，你们呀，就是不能理解我的这份心意。