云兴于山

宋代 • 苏洵

云兴于山，霜霜为雾。
匪山不仁，天实不顾。
山川我享，为我百诉。
岂不畏天，哀此下土。
班班鸤鸠，谷谷晨号。
天乎未雨，余不告劳。
谁为山川，不如羽毛。

译文：

云朵从山间涌起，纷纷扬扬化作了雾霭。
并非是山峦无情无义，实在是上天毫不眷顾。
山川本应供我安享，如今却替我百般倾诉。
难道是我不敬畏上天吗？只是怜悯这脚下的土地。
那斑斑点点的布谷鸟啊，在清晨咕咕地啼叫。
上天啊，还没有下雨，我也从不抱怨辛劳。
可为何山川的遭遇，还比不上一根羽毛受重视呢。