送知军曹比部移虔州

宋代 • 李觏

要知贤者善居官，法自严明性自宽。
黠吏欲欺难作计，愚民初惧久方安。
狱辞大小情皆见，市物公私价一般。
农力不闻供土木，穷阎犹得免饥寒。
星为二使来巡抚，考未三年悉可观。
剧郡便当烦镇守，君恩宁许更盘桓。
雨轓赣水行非远，五袴旴江日渐单。
从此天衢龙跃去，野人怀德谩悲酸。

译文：

要想知道贤能的人是如何为官的，那就是执法既严格公正，性情又宽厚仁和。
狡猾的小吏想要欺瞒他，却难以想出诡计；愚昧的百姓起初会有所惧怕，但时间久了就会安心。
无论案件大小，其中的真实情况他都能明察秋毫；市场上的货物，无论是公家买卖还是私人交易，价格都是一样公平。
没听说他征调农民的劳力去修建宫殿等土木工程，贫困人家还能免受饥寒之苦。
朝廷的两位使者前来巡查，考察发现他任职还不到三年，政绩就已十分显著。
像虔州这样的大郡正需要他去辛苦镇守，皇上的恩宠怎会允许他在这里再逗留。
他坐着饰有雨幕的车前往赣水任职，路程并不遥远；而他曾任职的旴江百姓对他的爱戴，也会随着他的离去而渐渐淡去。
从此他将在朝廷的大道上如龙腾飞，而我这样的山野之人虽心怀他的恩德，却只能空自悲伤。