和陳屯田送知縣徐殿丞次韻

宋代 • 李覯

近年雙闕暫鳴珂，出宰南城戶數多。
古道存心公道顯，惡人鉗口善人歌。
登高賦處英辭在，垂橐歸時舊物鈋。
當比瑞金囂訟後，要移風俗擬如何。

譯文：

近年來，您曾在朝堂短暫爲官，佩着馬勒上的玉飾（在京城顯耀），如今出任南城知縣，治理着衆多的百姓。
您秉持古老的道義之心，處事公正的名聲十分顯著，讓惡人不敢說話，而善良的百姓都爲您歌唱讚美。
您登高賦詩之時，那優美的辭章至今還留存着。當您離任歸來，行囊依舊，沒有多帶回什麼財物，保持着清廉。
就像當年瑞金在喧鬧的訴訟紛爭之後，您打算採取怎樣的措施來改變當地的風俗呢？