謝蔡十八丈相示詩卷

宋代 • 李覯

昔年多幸枉高軒，示我新詩累百篇。
使君即時還趙璧，夢魂今尚憶鈞天。
據鞍馬援誰雲老，陋巷顏回始是賢。
桂樹寒山風景好，近來應更有長編。

譯文：

早年我十分有幸，您屈尊駕車來訪，還把您近百篇新詩展示給我看。
當時您就把詩稿收了回去，可直到如今，我在夢裏還常常回憶起那些精妙詩作帶來的美好感受，宛如聆聽了仙界的鈞天廣樂。
像伏波將軍馬援那樣據鞍馳騁、老當益壯的人，誰說他老呢？而安貧樂道、身處陋巷卻不改其樂的顏回，那纔是真正的賢德之人。
您那裏的寒山桂樹風景那麼好，想來最近您又有不少新的詩作寫成了吧。