送陳司理

宋代 • 李覯

平生直道恥求人，下位沈英久未伸。
齊吹古來偏有濫，葉龍今更不宜真。
天邊奕世三臺貴，江上先廬一畝貧。
大抵窮通相倚伏，這回寒谷解逢春。

譯文：

你這一生秉持正直之道，把向人討好求情當作恥辱，所以雖有傑出的才華，卻長久處在低下的官位，不得施展抱負。

自古以來，就像南郭先生濫竽充數那樣的人有很多，如今這個世道就更不喜歡真正有才能的人了。

那些權貴家族世世代代享受着高位的尊榮，就像天邊閃耀的星辰；而你江上的祖屋卻只有一畝大小，顯得如此貧寒。

不過呀，大致說來，窮困和顯達是相互依存、相互轉化的，這一回你就像那寒冷的山谷終於迎來了春天，時運要轉變啦。