钱寺丞知白州

宋代 • 李觏

大邑歌谣日尚新，忽惊千骑拥行尘。
宦游莫叹登长道，天意先教福远人。
城在海隅门少客，地钟阳气景常春。
政成不患无知己，按察当今正直臣。

译文：

在那大的城邑里，百姓的歌谣每天都有新的内容，呈现出一派生机勃勃的景象。忽然间，惊见那众多的车马扬起一路尘土，原来是钱寺丞要去白州赴任了。

你为官四处游历，可不要感叹要踏上漫长的道路。这是上天有意先让你去造福远方的百姓呢。

白州城坐落在海边，城门很少有客人来往，显得有些静谧。那里积聚着充足的阳气，四季的景色常常如春天一般温暖宜人。

你到任之后，只要把政务治理得有成效，就不用担心没有了解和赏识你的人。如今的按察使可是正直的大臣，他一定会看到你的才能和功绩的。