寄題錢塘毛氏西湖園

宋代 • 李覯

昔年曾泛西湖流，君今更住西湖頭。
人生多是未得往，地上有天何處求。
朱樓照影鐘磬曉，畫船落手芙蓉秋。
鯉魚赤鱗應不少，待與水仙相伴遊。

譯文：

當年我曾泛舟在西湖的水面上遊覽，如今你更是居住在西湖邊。

人生大多時候都有很多想去卻無法到達的地方，而西湖這般如天上仙境般的所在，到哪裏去找尋呢？

清晨，紅色的樓閣倒映在湖水中，伴隨着悠揚的鐘磬聲；秋日裏，隨意登上華麗的遊船，穿梭在芙蓉花叢間。

想來西湖裏紅色鱗片的鯉魚應該不少，你就可以像水仙一樣，與這些魚兒相伴悠遊在這西湖之中。