次韻答陳殿丞見寄

宋代 • 李覯

顛倒江湖二十春，干時的是妄庸人。
先容不肯收蟠木，高足無從得要津。
衆與善名酬苦志，莫將吟味養閒身。
食田飲井知誰力，下有驕兒上有親。

譯文：

二十年來我在江湖間四處奔波、命運起伏不定，一心想要謀求仕途發展，現在看來自己確實是個既狂妄又平庸的人。
那些能夠爲我引薦的人不肯接納我這個如彎曲樹木般不成材的人，我沒有憑藉顯貴的地位去獲取重要的晉升途徑。
衆人用“善名”來回應我苦苦堅持的志向，可我不能僅僅憑藉吟詩的情味來安養這閒散之身。
我喫着田地裏產出的糧食，喝着井裏的水，要知道這都是依靠誰的力量啊，家裏還有驕縱待養的孩子和年邁的雙親呢。