闽中岁暮

宋代 • 李觏

休道南人暖过冬，苦寒今与北方同。
霜严欲裂地到底，日短不行天正中。
谁使智愚相伴老，便将荣辱断还空。
乡愁莫更欺闲客，薄酒从来亦有功。

译文：

别再说南方人能温暖地度过冬天啦，今年这严寒跟北方没啥两样。
寒霜凛冽，仿佛要把大地从头到尾都冻裂；白昼如此短暂，太阳都好像到不了天空正中央。
是谁让聪明人和愚笨人一同老去，人生的荣耀与耻辱到最后也都成了一场空。
乡愁啊，可别再欺负我这个闲适的游子了，那薄酒向来都能让我暂时忘却愁绪呢。