葛陂逢何道士

宋代 • 李觏

十数年前别我行，相逢犹是旧颜形。
琴声渐古听来淡，药味虽凡试最灵。
出有酒钱天下富，住无家地浪头萍。
神仙可学应须学，万里蓬莱一点青。

译文：

十几年前，何道士与我分别后各自前行，如今我们再次相逢，他竟还保持着旧日的容貌身形。

他弹奏的琴音韵味愈发古朴，初听时感觉平淡，可细细品味却别有一番悠远的意境；他所用的草药虽然看似普通平常，但经过试用，药效却十分灵验。

他出门在外时，身上总有酒钱可以买酒畅饮，这般自在仿佛他是天下最富有的人；他居无定所，没有固定的家，就像那随波逐流的浮萍。

要是神仙之术能够学习，那就应当去学一学，毕竟在那万里之外的蓬莱仙山，虽然看上去只是一点青色，但它代表着无尽的仙缘与超脱啊。