關徐

宋代 • 李覯

雲長不絕舊君情，元直終隨老母行。
立效報公何感慨，指心辭主更分明。
三方本以兵攻戰，一士能爲國重輕。
多謝曹劉存大度，任教忠孝得成名。

譯文：

你想問的可能是《關徐》，這是一首通過寫關羽和徐庶之事來表達忠義觀點的詩，以下是翻譯：

關羽始終沒有斷絕對舊主劉備的深情，即便在曹操處也一心念着迴歸。徐庶最終還是跟隨被曹操擄去的老母親前往許昌。

關羽爲曹操立下戰功來報答曹操的厚待，這其中的情感讓人感慨萬千。徐庶手指心口向劉備辭行，表明自己此去心仍向着主公，心意十分分明。

魏、蜀、吳三方原本就是憑藉兵力相互攻戰，但關羽和徐庶這樣的賢能之士卻能影響國家的命運走向，舉足輕重。

十分感謝曹操和劉備都有大度胸懷，讓關羽和徐庶能夠在各自的忠義之舉中成就了美名。