小雨

宋代 • 李覯

已是蛟龍未肯忙，誰教螮蝀更相妨。
來時槁葉疎疎響，過後浮雲片片光。
徑草微滋垂粉汗，砌沙圓滴簇蜂房。
嗟予不及高飛鳥，先得天邊幾點涼。

譯文：

小雨似乎是蛟龍在行動，可它卻並不着急忙慌地灑落。不知道是誰讓那彩虹出來從中作梗，阻礙了這小雨的盡情傾灑。

小雨到來的時候，乾枯的樹葉被風吹動，發出稀疏的聲響。等雨過去之後，天空中的浮雲也透出了片片光亮。

小路旁的青草微微得到了雨水的滋潤，像是掛滿了粉嫩的汗珠。臺階上的沙地被雨滴打出一個個小圓坑，密集得就像蜂房一樣。

可嘆我比不上那些高高飛翔的鳥兒，它們能夠搶先享受到天邊那幾點雨滴帶來的清涼。