寄傅代言

宋代 • 李覯

交遊散盡客來稀，門掩城隅晝漏遲。
春地更無嫌草處，雨天還有詐晴時。
輕量世事世不罪，冷笑人言人豈知。
猶喜道途收拾早，將閒對病最相宜。

譯文：

我曾經的那些朋友都漸漸散去，如今來拜訪我的客人也越來越少。我把家門緊閉，獨自住在城的角落，白晝裏時間似乎都過得特別緩慢。

春天裏，大地上已經沒有嫌棄野草生長的地方，就連下雨的日子，也還有假裝放晴的時候。

我把世間的事情看得很輕，對這些事我不會過分在意，可世間也不會怪罪我這樣的態度；我冷冷地嘲笑人們的議論，可又有誰能真正理解我內心的想法呢？

不過我還算慶幸，早早地就不再追逐世間的功名利祿，遠離了那些紛紛擾擾。如今我以閒適的心境來應對身體的疾病，這倒也是十分合適的狀態。