晚思

宋代 • 李覯

一檻東風小箔開，亂山明暗水縈迴。
流年漸共春華去，暴熱還隨霽色來。
天氣濁多人慾睡，地形卑甚物先梅。
因知楚客迷魂處，不是江東不足哀。

譯文：

在東風輕拂中，我推開了小窗前的欄杆，眼前是連綿起伏的山巒，光影明暗交錯，山下的水流蜿蜒曲折，縈繞前行。

時光如流水一般漸漸流逝，就像那春天的花朵一樣一去不復返了。突然而來的炎熱，也隨着雨過天晴後的天色一同到來。

這天氣又悶又混濁，讓人昏昏欲睡。這地方地勢極爲低窪，很多事物都帶着一種潮溼、提前衰敗的跡象，梅花似乎也早早地有了凋零的徵兆。

由此我才明白，當年屈原那樣的楚地遊子之所以會失魂落魄，並非只有江東之地才值得讓人哀傷，這世間處處都有讓人哀愁的情境啊。