答張鬷嘏

宋代 • 李覯

幾年江外恣荒唐，偶脫荷衣覘國光。
自是狂言無可擇，敢嗟賢路有相妨。
謾將文史爲生業，已約漁樵共醉鄉。
多謝故人貽絕唱，爰居寧解聽鏗鏘。

譯文：

多年來我在江南一帶肆意放任、行事不羈，偶然脫去了平民的衣裳，得以進京一睹國家的風采。

我自己知道平日裏言語狂妄，沒什麼值得挑選、可取之處，哪敢去感嘆賢才晉升之路被人妨礙呢。

我只是白白地把研究文史當作自己的謀生之業，如今已經打算和漁翁樵夫們一同在醉鄉中逍遙度日。

十分感謝老朋友你送給我美妙的詩篇，可我就像那海鳥“爰居”一樣，哪裏聽得懂這鏗鏘悅耳的音樂啊。