早起有怀
草草西风动葛衣，呼僮前启竹间扉。
山僧好睡钟声晏，社户多贫酒气微。
岂是客愁浑较可，祗因书卷解忘归。
旴江百里清无滓，枉属闲人坐钓矶。
译文：
清晨，萧瑟的西风匆匆忙忙地吹动着我身上的葛布衣裳，我呼喊着书童，让他前去打开竹林间的那扇门。
山中的僧人喜好睡懒觉，寺庙的钟声都比往常晚了许多才敲响；村里的人家大多贫困，即便有社日祭祀活动，那酒的香气也十分微弱。
难道是客居他乡的愁绪都变得可以忍受了吗？只不过是因为沉浸在书卷之中，能让我暂时忘却归乡之事。
那旴江绵延百里，江水清澈得没有一点杂质，可惜啊，它却只能供那些闲散之人坐在钓鱼石上打发时光。