七夕

宋代 • 李覯

天孫何許是來時，月意愔愔露氣微。
可道星河難得過，自緣烏鵲合高飛。
秋宵已勝春宵短，今會還如古會稀。
早晚望夫能化石，盡分人世作支機。

譯文：

織女究竟什麼時候纔會降臨呢？月光含情脈脈，露水的氣息也十分微弱。

都說銀河難以渡過，這自然是因爲喜鵲應該高高飛起去搭橋啊。

秋天的夜晚已然比春天的夜晚更讓人覺得美好，雖然短暫，可如今牛郎織女的相會也如同古時一樣，實在是太過稀少。

真希望織女能像望夫石一樣堅定，把人世間的憂愁苦痛都化作織布機上的支機石，拋卻煩惱。