书麻姑庙

宋代 • 李觏

流欲好仙方学道，至人乐道自成仙。
飞升若也由贪欲，紫府还应用诈权。
尘里笙歌千古梦，洞中星斗几家天。
无心便是归真日，姹女河车总谩传。

译文：

世间那些追逐名利、沉溺世俗欲望的人，是为了满足喜好成仙的贪念才去学道；而真正超凡脱俗、领悟大道的人，他们只是一心遵循大道，自然而然就超凡入仙了。

要是飞升成仙靠的是贪婪的欲望，那么传说中神仙居住的紫府岂不是要被那些使用欺诈手段和权谋的人占据了。

尘世中的笙箫歌舞，不过是一场延续千古的幻梦；而那神仙洞府里的星辰斗转，却仿佛是另一个独立于世俗之外的天地。

当一个人能够做到心无杂念，不被世俗的欲望所左右，那便是回归本真、领悟大道的时候，那些所谓炼丹修仙的“姹女”“河车”等说法，说到底也只是空泛的传言罢了。