惜才

宋代 • 李覯

子云辭賦似相如，自說雕蟲異壯夫。
何事犬羊誇質素，患他人愛著貂狐。

譯文：

揚雄寫的辭賦就如同司馬相如一樣出色，他自己卻說作辭賦這類小事和有遠大抱負的大丈夫所做之事不同。

可爲什麼就像那些犬羊一樣，總愛吹噓自己質樸無華，還擔憂別人喜歡穿着貂皮狐裘來彰顯華貴呢？

大致來說，這首詩裏李覯借揚雄的事來表達自己對那種故作質樸、打壓他人展現才華的現象的看法。揚雄前期寫賦有司馬相如之風，但後期貶低辭賦創作。詩中以犬羊自誇質樸、擔心他人穿名貴裘皮來比喻一些人自己沒本事還打壓他人展露才華的行爲。