元紀 其二

宋代 • 李覯

君道幹剛豈易柔，謬牽文義致優遊。
高皇馬上辛勤得，總被儒生斷送休。

譯文：

做君主所遵循的準則本就應當剛健強硬，哪能輕易變得柔弱呢？可卻錯誤地拘泥於文章義理，導致行事遲疑不決、優柔寡斷。

漢高祖劉邦在馬背上歷經千辛萬苦纔打下這江山，可最終這一切好像都被那些腐儒給白白斷送了啊。