麻源題壁

宋代 • 李覯

一到麻源日又曛，幾回欲起卻逡巡。
世間豈是無山水，不奈閒人好聒人。

譯文：

我一來到麻源這個地方，太陽就已經西沉，天色漸暗了。有好幾次我都打算起身離開，可卻總是猶豫不決，徘徊不前。

這世間難道是沒有其他秀麗的山水了嗎？只是受不了那些看似清閒的人，總是在我耳邊嘰嘰喳喳、說個不停。