睡思

宋代 • 李覯

睡魔氣勢重千鈞，壓倒心閒食飽人。
莫笑坐間常似醉，當年滿腹是精神。

譯文：

這詩翻譯成現代漢語就是：睡魔的氣勢就像有千鈞之重，它輕易地就把那些內心閒適、酒足飯飽的人給征服了。你們可別笑話我坐在這兒常常一副好似喝醉了的模樣，想當年我肚子裏可是裝滿了精氣神，渾身都是活力呢。