有感 其二

宋代 • 李覯

白刃劫君君勿言，人生禍難俱由天。
君家歲計能多少，未了官軍一飯錢。

譯文：

如果有敵人拿着鋒利的刀劍來威脅您，您先別慌亂地抱怨。要知道人生遭遇的災禍和苦難，其實都是由上天來決定的。

我更想跟您說，您家裏一年辛苦勞作下來的收入能有多少呢？這些收成啊，還不夠抵償官軍喫一頓飯的錢。