鞦韆 其二

宋代 • 李覯

風靜高標埋暗霧，月明孤影落澄波。
狂心擬逐遊童上，無奈春醪足困何。

譯文：

風兒安靜下來，高高立着的鞦韆架被暗藏的霧氣所籠罩；明月灑下光輝，鞦韆孤獨的影子映照在清澈的水波之上。

我這顆狂放不羈的心啊，想要跟着那些遊玩的孩童一起到鞦韆上去盡情玩耍，可無奈我喝了不少春日的美酒，實在是睏乏得不行，只能作罷。