秋千 其二

宋代 • 李觏

风静高标埋暗雾，月明孤影落澄波。
狂心拟逐游童上，无奈春醪足困何。

译文：

风儿安静下来，高高立着的秋千架被暗藏的雾气所笼罩；明月洒下光辉，秋千孤独的影子映照在清澈的水波之上。

我这颗狂放不羁的心啊，想要跟着那些游玩的孩童一起到秋千上去尽情玩耍，可无奈我喝了不少春日的美酒，实在是困乏得不行，只能作罢。