方平

宋代 • 李觏

五百余年别恨多，东征重得见青娥。
擗麟始拟穷欢乐，不奈闲人背痒何。

译文：

五百多年来积攒了太多的离别愁恨，这一次向东征战，重新见到了那美丽的女子。
原本打算像分开麒麟（寓意尽情、畅快）一样尽情地享受欢乐时光，无奈却有那多管闲事的人在一旁说三道四、横加干扰，让这欢乐的氛围被破坏。