雪中贈柳枝

宋代 • 李觏

暖气来时柳眼新，一场冰雪更愁人。
要知真宰无诚信，取次东风未是春。

譯文：

当温暖的气息刚刚来临的时候，柳树那细长的叶子才像刚刚睁开的眼睛一样，充满了新生的活力。可谁能想到，紧接着就迎来了一场冰雪，这景象真让人发愁啊。

由此我就知道，那主宰万物的老天爷是不讲诚信的。你看，这乍起的东风吹过，可这景象哪能算是真正的春天呢。