少年

宋代 • 李觏

新翻曲调恐人传，不许高声唱玳筵。
金兽也嫌春态浅，向风喷作绿杨烟。

译文：

这位少年刚刚创作了新的曲调，生怕别人把它传出去，所以在华丽的筵席上，不许乐人们大声演唱。

就连那铜制的兽形香炉似乎也嫌弃春意还不够浓郁，炉中升起的香烟迎着风飘散开来，化作了像绿杨烟一样的袅袅轻雾。