鄉思

宋代 • 李觏

人言落日是天涯，望极天涯不见家。
已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。

譯文：

人们都说太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，却怎么也看不到我的家。

我正恼恨那碧绿的山峦把我的视线遮挡，可这重重的碧山啊，又被那傍晚的云霭给遮住啦。