送知縣蘇祕丞移英州

宋代 • 李覯

大邑曰南城，唯君治道行。
何曾設鉤距，到底是聰明。
鼎在神姦伏，鷹來鳥雀驚。
詐窮多自笑，刑重亦知平。
府史如廉士，農桑學頌聲。
在官嗟不久，丕績已垂成。
嶺路當過庾，州圖喜得英。
遠人天與幸，弊俗日將清。
遊刃非無地，摶風別有程。
上心應寤寐，彝器待書名。

譯文：

有個大縣名叫南城，只有您在這裏把良好的治理之道推行。
您從來不用那些巧妙的手段去誘使別人說出實情，可自始至終都顯得聰明睿智。
就像大禹鑄鼎讓神怪奸邪都隱伏起來一樣，您一到任，那些心懷不軌之人就如同見到了鷹的鳥雀，驚恐萬分。
那些奸詐之徒的詭計被識破後，常常自感可笑；即便您施行較重的刑罰，大家也知道這是公平公正的。
縣衙裏的官吏都變得像廉潔之士，農民和桑農們都傳頌着您的美名。
可惜您在任的時間不長，但顯著的政績已經快要完成。
您此次調任要經過大庾嶺，真讓人欣喜您得到了英州這個任職之地。
遠方的百姓真是上天賜予的幸運，當地那些不好的風俗也將日漸清淳。
您處理政務遊刃有餘，施展才能的天地很廣闊，未來還會有更好的前程。
皇上心裏應該時刻記掛着您，日後會有青銅禮器等着刻上您的名字來記載您的功績呢。