送知县苏秘丞移英州

宋代 • 李觏

大邑曰南城，唯君治道行。
何曾设钩距，到底是聪明。
鼎在神奸伏，鹰来鸟雀惊。
诈穷多自笑，刑重亦知平。
府史如廉士，农桑学颂声。
在官嗟不久，丕绩已垂成。
岭路当过庾，州图喜得英。
远人天与幸，弊俗日将清。
游刃非无地，抟风别有程。
上心应寤寐，彝器待书名。

译文：

有个大县名叫南城，只有您在这里把良好的治理之道推行。
您从来不用那些巧妙的手段去诱使别人说出实情，可自始至终都显得聪明睿智。
就像大禹铸鼎让神怪奸邪都隐伏起来一样，您一到任，那些心怀不轨之人就如同见到了鹰的鸟雀，惊恐万分。
那些奸诈之徒的诡计被识破后，常常自感可笑；即便您施行较重的刑罚，大家也知道这是公平公正的。
县衙里的官吏都变得像廉洁之士，农民和桑农们都传颂着您的美名。
可惜您在任的时间不长，但显著的政绩已经快要完成。
您此次调任要经过大庾岭，真让人欣喜您得到了英州这个任职之地。
远方的百姓真是上天赐予的幸运，当地那些不好的风俗也将日渐清淳。
您处理政务游刃有余，施展才能的天地很广阔，未来还会有更好的前程。
皇上心里应该时刻记挂着您，日后会有青铜礼器等着刻上您的名字来记载您的功绩呢。