乾元節羣臣祝壽小人無位以詩繼之

宋代 • 李覯

帝命當敷佑，民生有厥初。
千秋唐節日，萬國禹朝車。
韶美笙鏞外，需亨飲食餘。
神仙似姑射，夢想即華胥。
嘉會誠難得，愚忠敢自疎。
古人誰最壽，無逸在周書。

譯文：

皇帝秉承天命，本就應當廣施庇佑，百姓的生活也有其初始的模樣。

大唐曾有千秋節這樣爲皇帝祝壽的節日，如今就像大禹時代，萬國的使者乘着車輛前來朝拜。

在那美妙的笙鏞樂聲之外，處處呈現着美好的景象，朝廷施恩，官員們宴飲之後，也都享受着這份恩賜帶來的富足。

皇帝如同姑射山上的神仙一樣超凡脫俗，我在夢裏彷彿置身於華胥國般的理想之境。

這樣美好的盛會實在是太難得了，我雖地位卑微，卻也懷着一片愚忠，怎敢自我疏遠。

古代誰最爲長壽呢？《周書》裏提到“無逸”之道，或許遵循它就能獲得長久的福壽吧。