送演教大师东游

宋代 • 李觏

野客相知久，年来髪渐华。
衣冠从异教，言行似儒家。
通塞随天命，遨游徧海涯。
武夷应有会，好去醉流霞。

译文：

我与你这位云游四方的大师相识已久啦，这些年来你头发也渐渐花白了。
你虽身着僧服，信奉着不同的宗教，但言行举止却和儒家学者一样儒雅有风范。
人生的顺遂与困厄都是由天命来决定的，你自由自在地四处遨游，足迹几乎踏遍了天涯海角。
我想你这次到武夷山应该会有一场美好的机缘，你就安心前往，痛饮那如流霞般的美酒吧。