送何祕丞

宋代 • 李覯

吳人作蜀官，萬里溯驚湍。
地俗雖雲異，民情想一般。
智明終戒察，政惠不須寬。
前史多循吏，乘閒更熟看。

譯文：

你是吳地人，卻要去蜀地做官，要逆流而上，跨越萬里去應對那奔騰洶湧的急流險灘。

雖說蜀地的風俗和吳地有所不同，但我想百姓的性情大致是一樣的。

你智慧明達，但最終還是要警惕過度苛察，施政要給百姓帶來實惠，也不必一味地只講寬鬆。

前代的史書裏記載了很多奉公守法、政績突出的好官，你有空的時候要多去研讀他們的事蹟啊。