回廖解元所業

宋代 • 李覯

昔者聞鄉舉，良田恐甚蕪。
於今觀日益，珍樹已垂珠。
衆惡吾雖察，謙卑孰敢逾。
師賢明訓在，只此是亨衢。

譯文：

過去聽聞你參加鄉試的消息，我就像擔憂肥沃的田地會荒蕪一樣，擔心你學業荒廢有所懈怠。
如今看到你不斷進步，就如同珍貴的樹木已經掛滿了果實，成績斐然。
衆人的不良表現我雖然有所察覺，但你始終保持着謙卑的態度，沒有人能超過你這份謙遜。
有賢明的老師給予你正確的教導和訓誡，只要堅守這些，這就是你通向成功的大道啊。