回廖解元所业

宋代 • 李觏

昔者闻乡举，良田恐甚芜。
于今观日益，珍树已垂珠。
众恶吾虽察，谦卑孰敢逾。
师贤明训在，只此是亨衢。

译文：

过去听闻你参加乡试的消息，我就像担忧肥沃的田地会荒芜一样，担心你学业荒废有所懈怠。
如今看到你不断进步，就如同珍贵的树木已经挂满了果实，成绩斐然。
众人的不良表现我虽然有所察觉，但你始终保持着谦卑的态度，没有人能超过你这份谦逊。
有贤明的老师给予你正确的教导和训诫，只要坚守这些，这就是你通向成功的大道啊。